„Те сакам Кина. Драга моја мајка“ - поранешниот претседател на САД Доналд Трамп стои пред микрофон и се чини дека пее на совршен кинески јазик.
„Плачам за тебе, а исто така се чувствувам горда за тебе“, се чини дека одговара потпретседателката Камала Харис, демократската противкандидатка на Трамп на овогодинешните избори, исто така, на совршен кинески јазик. Трамп се насмевнува додека ги слуша зборовите.
Видеото доби илјадници лајкови и десетици илјади споделувања на Douyin, кинеската варијација на ТикТок.
„Овие двајца се речиси Кинези колку што е можно“, се вели во еден коментар.
Ниту Трамп, ниту Харис не знаат мандарински. А дуетот прикажан на видеото никогаш не се случил.
Но, неодамна, дипфејк видеа, во кои често се појавуваат врвни лидери на САД, вклучително и претседателот Џо Бајден, како пеат кинески поп-песни, станаа вирални на кинескиот Интернет.
Некои од видеата го најдоа својот пат до платформите за социјални медиуми кои не се достапни во Кина, како што се Инстаграм, ТикТок и Икс.
Американските разузнавачки претставници и експерти долго време предупредуваат за тоа како Кина и другите странски противници спроведуваат генеративна вештачка интелигенција во нивните напори за дезинформација, за да ги нарушат и да влијаат на претседателските избори во 2024 година.
„Има зголемена употреба на содржина генерирана од кинеска вештачка интелигенција во последниве месеци, обидувајќи се да влијае и да предизвика поделеност во САД и на други места“, се вели во извештајот на „Мајкрософт“ за заканата од дезинформации од Кина во април.
Малкумина од луѓето кои ги виделе видеата на американските лидери како пеат на кинески, всушност се увериле дека тие се вистински, врз основа на она што корисниците го напишале во коментарите. И самите видеа не содржат дезинформации.
Наместо тоа, овие видеа и нивната популарност го одразуваат, барем делумно, чувството на културна доверба кај кинеските корисници на Интернет во ерата на постојано засилување на американско-кинеските натпревари, изјавија набљудувачите за Гласот на Америка на мандарински.
Со тоа што ќе ги натераат оние како Бајден и Трамп да пеат какви било кинески песни што креаторите на видеата сакаат да ги пеат, тие можат „културно да ги придобијат моќните Американци“, рече Алекса Пан, истражувач на кинеската индустрија за вештачка интелигенција за ChinaTalk, влијателен билтен за Кина и технологија.
„Исмевањето на американските лидери може да биде особено политички прифатливо и популарно кај кинеските гледачи“, рече таа.
Политички противници пеат за пријателство
Видеата на американските лидери кои пеат на кинески почнаа да се шират на кинеските социјални мрежи во мај. Во многу видеа со Бајден и Трамп, креаторите ги натераа двајцата политички противници да пеат песни за пријателство.
Откако Бајден го објави своето повлекување од претседателската трка во јули, на едно вирално видео му пее на Трамп:
„Всушност, не сакам да заминам. Всушност, сакам да останам. Сакам да останам со тебе во текот на секоја пролет, лето, есен и зима“, на што Трамп се појави како пее: „Мораш да ми веруваш. Нема да помине многу време пред да можеме да го поминеме целиот наш живот заедно“.
„Очи плачат“, пишува во еден саркастичен коментар.
„Тие мора да се сложуваат навистина добро“.
Уште едно такво видео објавено на Инстаграм наиде на главно позитивни реакции. Некои корисници рекоа дека тоа е остар контраст со горчината што ја произведува американската политика.
„Ме насмеа“, напиша корисник на Инстаграм.
Лесно се прават
По прегледувањето на некои од видеата, Пан изјави за Гласот на Америка на мандарински дека верува оти тие биле прилично лесни за правење.
Очигледните недостатоци на видеата, вклучувајќи делови од телото кои повремено се мешаат во позадина, сугерираат дека тие се создадени со едноставна технологија за вештачка интелигенција, рече Пан.
На кинескиот Интернет има безброј упатства за тоа како да направите видеа генерирани од вештачка интелигенција, користејќи популарни модели на вештачка интелигенција за синхронизирање на усни, како што се MuseTalk, објавени од кинескиот технолошки гигант Tencent и SadTalker.
Еден профил на Douyin прегледан од Гласот на Америка на мандарински, објави над 200 видеа на американски лидери кои пеат на кинески од мај.
Едно од видеатадури беше споделено од Иранската амбасада.
Објавувањето на ЧетГПТ од ОпенАИ во 2022 година предизвика глобално лудило со вештачка интелигенција, при што Кина е една од водечките земји што ја развива технологијата.
Обединетите нации во јули соопштија дека Кина побарала најмногу патенти за генеративната вештачка интелигенција, а САД се втори.
На кинескиот Интернет, опсесијата е особено силна со дипфејк, кои може да се користат за манипулирање со видеа, слики и аудио на луѓе за да изгледаат дека кажуваат или пеат работи што всушност не ги изговориле.
Но, имаше и злоупотреби на технологијата. На почетокот на оваа година, веб-корисниците во Кина го украдоа имиџот на една Украинка и ја претворија во „руска убавица“ за да продава преку Интернет.
Закон од 2022 година вели дека технологијата не може да се користи за „да ја загрози националната безбедност и интереси, да му наштети на имиџот на нацијата, да му наштети на општествениот јавен интерес, да го наруши економскиот или социјалниот поредок или да им наштети на законските права и интереси на другите“.
Јанг Хан, австралиски коментатор кој порано работел за кинеското Министерство за надворешни работи, изјави за Гласот на Америка на мандарински дека истакнувањето на американските лидери и отсуството на кинески лидери во овие видеа со вирусна вештачка интелигенција го одразуваат недостатокот на политичка слобода на говор во Кина.
Тој рече дека тоа го потсетува на шега што поранешниот американски претседател Роналд Реган ја кажуваше за време на Студената војна.
„Американец и Русин се споредуваат едни со други чија земја има поголема слобода“, рече Јанг, пренесувајќи ја шегата.
„Американецот вели дека може да застане пред Белата куќа и да го нарече Реган глуп. Русинот го отфрла тоа и вели дека може да застане и пред Кремљ и да го нарече Реган глуп“.
