УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ

Privacy Statement

We will collect no personal information about you when you visit our website unless you choose to provide that information to us.

Information Collected and Stored Automatically

If you do nothing during your visit but browse through the website, read pages, or download information, we will gather and store certain information about your visit automatically. This information does not identify you personally. We automatically collect and store only the following information about your visit:

The internet domain (for example, "xcompany.com" if you use a private Internet access account, or "yourschool.edu" if you connect from a university's domain) and IP address ( an IP address is a number that is automatically assigned to your computer whenever you are surfing the Web) from which you access our website.

The type of browser and operating system used to access our site;

The date and time you access our site;

The pages you visit;

If you linked to this website from another website, the address of that other website.

If You Send Us Personal Information

If you choose to provide us with personal information by sending an e-mail to us, or by filling out a form with your personal information and submitting it through our website, we use that information to respond to your message and to help us get the information you have requested. We do not collect personal information for any other purposes. Moreover, we do not create individual profiles with the information you provide or give this information to any private organizations. Nor do we collect information for commercial marketing.

We would share your e-mail with another federal government agency only if your inquiry related to that agency or if we were required to do so by law. In addition, we would release documents, including e-mails, if required to do so by a congressional or judicial subpoena.

Информации што се собираат за компјутерско следење и прилагодување (”колачиња” - cookies)

”Колаче” е мал компјутерски документ што Интернет-страницата го префрла на вашиот компјутер, со што му овозможува да запомни специфични информации за вашата посета. Вашиот компјутер ќе ги споделува информациите од ”колачето” само со страницата што му го има дадено, што значи дека ниту една друга страница ne може да ги побара. Има два типа на ”колачиња” - првите се однесуваат на посетата, а вторите се постојани. ”Колачињата” што се однесуваат на посетата траат се` додека вашиот Интернет-пребарувач е отворен. Кога ќе го затворите, тие исчезнуваат. Постојаните ”колачиња” складираат информации на вашиот компјутер на подолго време.

Гласот на Америка може да ги употреби ”колачињата” за технички потреби, како на пример за подобра навигација низ страницата, или за да ви овозможи да го прилагодите компјутерот во однос на нештата што ги претпочитате додека сте на страницата. Секоја страница на Гласот на Америка што користи постојани ”колачиња”, тоа и го наведува.

Вашите лични податоци, без оглед дали се складирани во постојаните ”колачиња” или на друго место, во ниту еден момент нема да бидат споделени со други инстанци кои немаат право на такви информации. Доколку, пак, не сакате ”колачиња” за време на посетата или пак постојани ”колачиња” на Вашиот компјутер, може да ги исклучите на вашиот пребарувач. Меѓутоа, тоа може да се одрази на функционирањето на некои страници на Гласот на Америка при вашата посета.

Disclaimer

We may link to external sites that help us perform our mission or illustrate news reports. Links to external servers do not imply any official Voice of America endorsement of the opinions or ideas expressed therein, nor do such links guarantee the validity of the information provided. Links to commercial sites are in no way an endorsement of any vendor's products or services. Links will be provided to external servers that are managed in a professional manner (i.e., it is fully operational, is available most of the time, does not serve inaccurate information or obscene graphics, etc.). This server will not link to external servers if such a link would appear to provide an official endorsement of fundraising efforts or lobbying for a political agenda.

The Voice of America does not broadcast in the United States. Our programs are intended for overseas audiences, as is our website. Domestic American broadcasters utilizing similar tradenames and call letters are not affiliated with this international broadcasting agency, or with VOANews.com.

Corrections

VOANews.com handles errors in the following way: If the error is a simple typo that doesn't change facts or understanding of the story, we consider it a minor change and simply correct it without further mention. If the error is substantive or one of fact, we change it, add an asterisk *, then a note at the bottom saying when it was corrected and what was wrong originally. On a breaking news story, we may overwrite the text of an article several times as the story develops. Due to the urgency of the news and time constraints, we will not mention the exact changes in each version - we expect understanding that it is a story that is still developing.

Rules for Posting Comments

All comments will be reviewed before posting. VOA will make every effort to review and post comments within 48 hours, usually less. VOA encourages thoughtful discussion, and will not censor comments based on ideology or political points of view. VOA will not edit comments - we will either post them or not.

All comments must follow these rules:

Stay on topic.

No obscenity, profanity, vulgarity, hate language, SHOUTING, or other bad behavior.

No personal attacks. No inflammatory language or calls for violence.

Simple text only, please.No html or other code.

Copyright Statement

All text, audio and video material produced exclusively by the Voice of America is in the public domain. Credit for any use of VOA material should be given to voanews.com, Voice of America, or VOA. However, voanews.com content may also contain video, audio, images, graphics, and other copyrighted material that is licensed for use in VOA programming only. This material is not in the public domain and may not be copied, redistributed, sold, or published without the express permission of the copyright owner.

Associated Press: VOA has a license from Associated Press to use AP photos and graphics. All AP material is copyrighted and the property of Associated Press, and may not be copied, published or redistributed without the written permission of Associated Press. Associated Press text, photo, graphic, audio and/or video material shall not be published, broadcast, rewritten for broadcast or publication or redistributed directly or indirectly in any medium. Neither these AP materials nor any portion thereof may be stored in a computer except for personal and non-commercial use. AP will not be held liable in any way to the User or to any third party or to any other person who may receive information in the Service or to any other person whatsoever, for any delays, inaccuracies, errors or omissions therefrom or in the transmission or delivery of all or any part thereof or for any damages arising from any of the foregoing or occasioned thereby.

"Voice of America" and "voanews.com" are trademarks which may not be used for commercial purposes without express permission. However, you may use a thumbnail graphic of the voanews.com logo if you wish to create a link to the voanews.com website on your own page. Should you wish to establish a link, please send your request to askvoa@voanews.com.

Известување за ДМЦА

Гласот на Америка (ВОА) ја почитува интелектуалната сопственост на другите и затоа бараме од корисниците на Интернет-страницата на ВОА да го чинат истото. Во согласност со Милениумскиот акт за дигитални авторски права (ДМЦА) и другите закони што може да се применат во случајов, ВОА усвои политика на исклучување, под соодветни услови, на сопственици на адреси кои ги прекршиле правата на сопственици на авторски права. Доколку сметате дека Вашето остварување е копирано на начин што претставува кршење на авторските права, Ве молиме до претставникот на ВОА за авторски права да ги доставите следните информации:

• Физички или електронски потпис на лицето овластено да настапи во име на сопственикот на ексклузивното право што наводно е прекршено.

• Идентификација на остварувањето за кое се прекршени авторските права, или, во случај со едно пријавување да наведувате повеќекратни остварувања чии права се прекршени, листа на тие остварувања.

• Идентификација на материјалот за кој се тврди дека ги крши авторските права или дека е предмет на прекршување што треба да се отстрани, на пристапот до она што треба да се исклучи, како и реално доволни информации што ќе овозможат ВОА да го лоцира материјалот.

• Реално доволна информација што ќе овозможи на ВОА да Ве контактира како страната која вложува поплака.

• Изјава дека Вие, страната која вложува поплака, чесно тврдите дека сопственикот на авторското право, неговиот агент или пак законот не дозволуваат употреба на материјалот за кој се жалите на начинот на кој е употребен.

• Изјава дека информациите во Вашето известување се точни, како и дека, свесни за законските последици, Вие, како страната која вложува поплака, сте овластени да дејствувате во име на сопственикот на ексклузивното право што наводно е прекршено.

За да упатите известување со тврдење за прекршување на авторските права на или во врска со страницата на ВОА, Ве молиме да го контактирате претставникот на ВОА за авторски права преку електронска пошта на copyrightagent@bbg.gov или на адреса:

Voice of America Copyright Agent

330 Independence Ave, SW

Suite 3349

Washington, D.C. 20237

United States of America