И Тел Авив и Техеран го минимизираа израелскиот воздушен напад во Иран во петокот, сугерирајќи дека ниту една страна не сака да ја види ситуацијата да ескалира во регионален конфликт од целосен размер.
Израел не понуди официјален коментар за инцидентот.
Иранската новинска агенција ИРНА објави само дека, „цитирајќи ирански официјален претставник“, системот за противвоздушна одбрана бил активиран рано во петокот „откако звук на експлозија“ се слушнал во близина на голема воздушна база во централната провинција Исфахан.
Во извештајот се цитираат извори од американските медиуми кои го припишуваат нападот на Израел. Понатаму се вели дека нема пријавена штета и „градот и провинцијата Исфахан се во нормална состојба“.
Претходно, иранските државни медиуми, исто така, го минимизираа инцидентот, велејќи дека нуклеарните постројки во Исфахан се безбедни. Тие рекоа дека операциите на меѓународниот аеродром Имам Хомеини во Техеран и домашниот аеродром Мехрабад се вратиле во нормала во петокот, неколку часа откако летовите беа прекинати како очигледен одговор на наводниот израелски воздушен напад.
Иранскиот министер за надворешни работи Хосеин Амирабдолахиан, во коментарите во петокот до муслиманските дипломати во ОН во Њујорк, го минимизираше значењето на нападот. Тој рече дека Израел „се обиде да извлече победа од својот пораз, додека соборените мини-дронови не предизвикаа штета или жртви“.
Ројтерс цитираше висок ирански функционер дека нема планови за одговор против Израел за инцидентот.
„Њујорк тајмс“ и „Вашингтон пост“ цитираа израелски официјални лица дека Израел извршил воздушен напад во Иран. Американските функционери беа цитирани од повеќе медиуми дека го нарекоа ракетен напад.
Пригушениот одговор и од Израел и од Иран дојде откако светските лидери речиси едногласно повикаа на смиреност и деескалација на тензиите.
Италијанскиот министер за надворешни работи Антонио Тајани, домаќин на министерскиот состанок на Групата седум во Капри, Италија, во петокот рече дека Израел ги информирал САД „во последен момент“ за нападот.
Говорејќи со новинарите на брифингот во петокот по состаноците на Г7 во Италија, од американскиот државен секретар Eнтони Блинкен постојано беше побарано да коментира за извештаите, но тој одби да го стори тоа.
„САД не беа вклучени во никакви офанзивни операции“, рече Блинкен како одговор.
„Она на што сме фокусирани, на што е фокусирана Г7, и повторно тоа се рефлектира во нашата изјава и во нашиот разговор, е нашата работа да се деескалираме“, додаде Блинкен.
Портпаролот на генералниот секретар на ОН, Антонио Гутереш, Стефан Дујарик, рече дека шефот на ОН „повторува дека е крајно време да се запре опасниот циклус на одмазда на Блискиот Исток“.
„Генералниот секретар го осудува секој чин на одмазда и апелира до меѓународната заедница да работи заедно за да спречи секој понатамошен развој што може да доведе до катастрофални последици за целиот регион и пошироко“, се вели во соопштението.
Воздушните напади го означуваат најновото лачење во долгогодишната израелско-иранска војна во сенка која значително ескалира овој месец. Израел го предупреди Иран дека ќе се одмазди за иранскиот воздушен напад без преседан на израелска територија минатата недела, во кој беа вклучени стотици беспилотни летала и проектили. Израел соопшти дека ги пресретнал речиси сите проектили со помош на коалицијата на западните сојузници и арапските партнери.
Иран, пак, предупреди дека секој израелски одмазднички напад ќе биде проследен со брз и построг одговор.
Ахмед Фуад Алхатиб, аналитичар за безбедност на Блискиот исток во Атлантскиот совет, за Гласот на Америка изјави дека пригушениот одговор на Иран може да биде обид да се избегне ескалација на конфронтација, доколку нуклеарната програма на Техеран не биде директно насочена.
„Постојат проценки и пресметки кои веруваат дека Иран можеби е подготвен да апсорбира и проголта ограничен одмазднички напад од Израел. Сепак, ударите против нуклеарната програма на Техеран драматично ќе ја ескалираат директната конфронтација меѓу Иран и Израел“, рече тој.
САД и другите западни сили ја повикаа израелската влада да избегне ескалација на конфликтот при пресметувањето на нејзиниот следен чекор. Американските власти рекоа дека немаат намера американските сили да се приклучат во каква било израелска одмаздничка акција.
Алхатиб за Гласот на Америка изјави дека администрацијата на Бајден ја разбира потребата на Израел да изврши „заштеда на лицето“ одмазда за иранскиот напад во неделата.
„Секој израелски напад ќе бара американско вклучување, соработка, поддршка и крајно одобрување - одбранбено и навредливо - што фрла сомнеж врз точноста на тврдењата на администрацијата на Бајден дека нема да биде вклучена во израелска одмазда“, рече Алхатиб.
Мајкл Липин од Гласот на Америка, Шефицата на Бирото за Белата куќа на Гласот на Америка, Патси Видакусвара, дописничката на Гласот на Америка на ОН, Маргарет Бешеер, курдската и персиската редакција на Гласот на Америка придонесоа за овој извештај.
Некои информации за овој извештај дадоа Асошиетед прес, Ројтерс и Франс прес.
