ИРБИЛ, ИРАК/ИСТАНБУЛ – Ирак, можеби без изненадување, е во застрашувачка ситуација.
Старата шега: „Иран и Западот ќе продолжат да се борат тука додека не умре секој Ирачанец“, сега не е посмешна отколку што беше пред неколку години.
Стотици проектили и дронови се најдоа над Блискиот Исток истрелани од страна на Иран кон Израел, претворајќи ја „војната во сенка“ во регионот во директен конфликт. И додека понатамошната ескалација не е неизбежна, луѓето во Ирак велат дека долго време се на прагот на напад, и ако конфликтот продолжи вака, веројатно ќе падне насилство врз нив.
„Многу луѓе се чувствуваат несигурни, небезбедни и дека постои опасност по нивните животи“, рече Мазин Мохамед, татко на две деца и службеник за односи со јавноста во организација за правата на жените во Багдад. „Особено што Ирак се смета за едно од крилата на Иран“.
Ирак е една од ретките земји во светот со мнозинство шиитски муслимани и дом на неколку моќни шиитски милиции поддржани од Иран. Но, државата е и политички, верски и етнички поделена, при што околу 45% од земјата не се шиити.
Многу ирачки лидери и некои цели региони имаат силни сојузи со Западот, особено со САД, кои управуваат со повеќе големи воени бази во земјата.
Конкурентните сојузи на Ирак, заедно со децениската војна, несигурноста и длабоката сиромаштија ги оставаат неговите жители особено ранливи ако Израел и Иран продолжат да се борат – директно или преку посредници во своите граници.
Буквално на линијата на напад меѓу Иран и Израел, во Ирак делови од проектили паднаа на нивен терен во текот на викендот.
„Не мислам дека војната ќе биде само во Израел или Иран“, рече Мохамед.
Во Ирбил, главниот град на ирачкиот северен регион Курдистан, Ебрахим (29) е ирански наставник по англиски јазик кој не живее во својата земја десет години. Сепак, тој не го открива своето презиме поради страв од одмазда од иранската влада.
Ибрахим пораснал присуствувајќи на антизападни митинзи и слушајќи повици за уништување на Израел. Но, тој верува дека за многу Иранци идејата сега е застарена, и покрај широко распространетата симпатија кон цивилите во Газа.
„Народот на Иран, не чувствува дека ова е нивна војна“, рече тој вчеравечер во телефонски разговор. „И ако сакаат да размислуваат за исходите и последиците, тогаш луѓето ќе бидат повредени“.
Сепак, без оглед на јавното мислење, војната ескалира и може да продолжи да ескалира, додаде Санам Вакил, програмски директор на Блискиот Исток и Северна Африка во Чатам Хаус.
„Иран се обиде да го врати со заплашување, ги покажа своите одбранбени способности“, рече тој. „Но, неизвесно е дали може директно да избегне израелски контранапад врз Иран“.
Но, според Ебрахим, стравувањата од ескалација може да бидат претерани, бидејќи е тешко да се види кому ќе му служи поголем конфликт. Иран претрпе една деценија економски превирања што доведе милиони луѓе во сиромаштија, бидејќи цената на основните добра, како храната, порасна.
Иранската влада, според аналитичарите, стана сè понепопуларна во последните години, а понатамошниот конфликт би ризикувал подлабока економска криза, а можеби и заострување на санкциите кои продолжуваат да ги осакатуваат иранските обиди за економско закрепнување.
„Не мислам дека Исламската Република во ниту еден момент може да ја води оваа војна“, рече Ебрхахим. „Или да си го дозволиме тоа“.
Далеку од урбаниот хаос во Багдад или уредените улици на Ирбил, на ридовите на Курдистан во близина на границата со Иран, некои иранско-курдски дисиденти гледаат потенцијална предност за конфликтот.
Џина (32) побегна од својата земја во 2022 година, откако се здоби со прострелни рани за време на протестите поради смртта во полицискиот притвор на младата Махса Амини. Нејзината смрт поттикна национално опозициско движење во Иран, повикувајќи на правата на жените и другите слободи.
Репресиите низ целата земја на крајот ги задушија протестите, но неодамнешните слаби национални избори покажаа дека репресијата направи малку за да го смири незадоволството. Според Џина, какви било меѓународни дејства, вклучително и напади, кои ја ослабуваат иранската влада се потенцијален благодет за човековите права и слободи.
„Иран не се грижи ниту за сопствениот народ, додека лансира проектили против Израел или други земји“, рече Џина, која исто така не сака да го открие целосниот идентитет поради страв од одмазда. „Иран го користи овој момент на создавање проблеми за да го оддалечи фокусот од сопственото лошо однесување“.
Но, како и семејствата во Ирак, Џина, исто така, стравува дека цивилите на крајот ќе бидат жртви на војната.
„Го повикав моето семејство и ги замолив да останат внатре и да не излегуваат од дома“, рече таа. „Ја замолив мојата снаа да не ги пушта нејзините деца на училиште“.
